Verdun, « plus jamais ça ! » / Verdun, "nie wieder!"

Datum des Projektes:
06. Oktober 2014 bis 08. Oktober 2014

Veranstalter

LEGTA Nancy Pixerecourt/Robert Schuman Gymnasium-Saarlouis
E-Mail: Projektorte:
Place Monseigneur Ginisty
55100 VERDUN,
FR

Projektbeschreibung

Il s'agit d'une rencontre entre une classe allemande du Robert Schuman Gymnasium de Saarlouis et une classe française du LEGTA de Nancy Pixerecourt dans un lieu de mémoire : Verdun.

Les évènements dont Verdun fût la scène, du Traité aux combats, des combats à la réconciliation, en font un lieu exceptionnel dans l'histoire de l'Europe.

Après avoir visité les différents sites historiques, les élèves (en binômes franco-allemands) choisiront des lieux symboliques et prendront une photo. Cette photo sera accompagné d'un commentaire en 3 langues exprimant leur ressenti. Les photos seront regroupées dans un album souvenir intitulé « Verdun, plus jamais ça ! ».

Programm

Lundi 6 octobre 2014
9 h : départ de Pixérécourt en bus.
Rencontre avec la classe allemande à Metz devant le musée Beaubourg.
Repas franco-allemand au lac de la Madine.
15 h : visite du Fort de Douaumont + photos
Repas chaud au lac de la Madine.
Soirée cinéma - Film historique.
Mardi 7 octobre 2014
8h15 : visite de la butte de Vauquois + photos.
12h45 : repas au lycée du Freyssinet à Verdun.
14h30-17h : visite du village détruit de Fleury, ossuaire de Douaumont, cimetière allemand + photos.
17h-18h30 : quartier libre à Verdun.
Soirée restaurant + bowling.
Mercredi 8 octobre
9h : visite du Centre mondial pour la paix.
Exposition « Que reste-t'il de la grande guerre ? » + photos.
Panier repas.
Travail sur les albums photos/phrases en 3 langues à rendre.
Départ des allemands de Metz.
Retour à Nancy à 17h.
 
 
 

Mehr Informationen

Pour plus d'informations sur l'avancement du projet, notre blog :
http://centenaire2014.eklablog.com

So lief das Projekt

7 juillet 2014 : 1ère rencontre entre les équipes pédagogiques des 2 pays au Robert Schuman Gymnasium de Sarrelouis. Echanges sympathiques et fructueux, notre projet avance à grands pas ....(photo ci-dessus)
15 septembre 2014 : création d'un blog franco-allemand pour apprendre à se connaître et échanger des informations sur la Grande Guerre.
http://centenaire2014.eklablog.com
Du 6 au 8 octobre la rencontre a eu lieu (photo du groupe ci-dessus), vous trouverez également des photos sur notre blog. La rencontre a été conviviale entre les jeunes et émouvante sur les lieux de souvenir. http://centenaire2014.eklablog.com
Sur le blog nous avons fait plusieurs rubriques (à droite) afin de s'y retrouver plus facilement :
- Qui sommes nous? (présentation des participants)
- Le projet "Verdun plus jamais ça" explications, programme et bientôt premières pages de l'album photo.
- Informations sur la WW1
- photos de l'échange
-  la grande guerre en cours
- impressions/Eindrücke
et maintenant l'album photos en ligne : http://centenaire2014.eklablog.com/l-album-photos-c25844650
 

Downloads