Gekreuzte Blicke - deutsche und französische Feldpost aus dem 1. Weltkrieg

Die Schülerinnen und Schüler der deutschen Partnerschule (Goethe-Gymnasium Ludwigsburg) und der französischen Partnerschule (Collège Guynemer) beschäftigen sich im Rahmen des Schüleraustausches und eines damit verbundenen Aufenthalts an der Somme mit Feldpostbriefen aus Deutschland und Frankreich. Sie lernen dabei verschiedene Perspektiven kennen und erhalten die Möglichkeit, sich anhand authentischer Materialien mit dem Konflikt und seiner Bedeutung für beteiligte Individuen auseinanderzusetzen. Auf diese Weise bekommen die Schülerinnen und Schüler einen emotionalen Zugang zu den Ereignissen.

Datum des Projektes:
30. Juni 2017 bis 29. September 2017

Veranstalter

Goethe-Gymnasium Ludwigsburg & Collège Guynemer Montbéliard
E-Mail: Projektorte:
Goethe-Gymnasium Ludwigsburg
71638 Ludwigsburg,
DE
Collège Guynemer
25200 Montbéliard,
FR

Projektbeschreibung

Das Projekt findet im Rahmen des langjährigen Schüleraustauschs zwischen dem Goethe-Gymnasium Ludwigsburg und dem Collège Guynemer statt. Die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 8 bzw. Quatrième, begeben sich gemeinsam auf Spurensuche der konfliktreichen Vergangenheit und ihrer heute so wertvollen Bedeutung. Nach 4 Tagen bei den Austauschschülern in Montbéliard machen sich die Teilnehmenden beider Gruppen gemeinsam auf den Weg an die Somme, wo sie 3 Tage verbringen werden. Dort werden das Museum und die Gedenkstätte besucht, mit authentischem Quellenmaterial gearbeitet und auf diese Weise die Geschehnisse von vor 100 Jahren rekonstruiert. Dadurch, dass Feldbriefe eines Ludwigsburger Soldaten und eines Soldaten aus Montbéliard bearbeitet werden, entsteht ein hohes Identifikationspotenzial.

Programm

Programm des ersten Teils in Montbéliard und Péronne vom 30.6. bis 7.7.2017
Programme échange 2017
vendredi 30 juin
Arrivée des Allemands vers 22h au parking du Leader Price
Soirée en famille
samedi 1er juillet
10h - rencontre du groupe pour ceux le désirent (aucune obligation!) au parc du pré la rose. Jeux pour faire connaissance
lundi 3 juillet
9h30 : RDV pour tous dans la cour du collège
9h30 - 12h : groupe A : rallye au centre de Montbéliard /groupe B : travail sur le projet: préparation de la réception à la mairie
12h Déjeuner à la maison ou à la cantine
13h30 : RDV pour tous dans la cour du collège
13h30 - 16h : groupe B : rallye au centre de Montbéliard / groupe A : travail sur le projet: préparation de la réception à la mairie
Soirée en famille
mardi 4 juillet
9h00 : RDV devant l'office de tourisme de Montbéliard
9h - 10h : visite du centre ville de Montbéliard
10h30 - 12h : "Show and tell": les élèves emmènent des objets de leurs arrière-arrière-(arrière)-grands-pères pour les présenter et en parler
12h Déjeuner à la maison ou à la cantine
14h RDV devant la mairie de Montbéliard (théâtre scène nationale)
14h - 16h réception et goûter à la mairie en présence de Madame Biguinet, maire de Montbéliard, Monsieur Bedat, petit-fils de Robert Fernier, Bruno Langer, PDG de Mann + Hummel France, Mme Laurin, assistante de direction de Mann + Hummel France et  Jean-Marie Ali, président du Souvenir Français
- lecture de quelques lettres d'Adolf Mann et Robert Fernier
Soirée en famille
mercredi 5 juillet
10h : RDV à la médiathèque de Montbéiard
10h - 12h : "La première guerre mondiale à Montbéliard" - Jean-Marie Ali nous donnera un aperçu de la vie à Montbéliard durant la grande guerre, Monsieur Bédat nous montre les lettres de son grand-père Robert Fernier
12h : déjeuner à la maison
13h : RDV au parking du Leader Price : départ pour Péronne / Amiens
20h00 : arrivée à l'hôtel du département de la Somme à Amiens: réception par le président de la région, diner
22h : arrivé à l'Auberge des Remparts, extinction des feux: dormir!
jeudi 6 juillet
9h30 - 11h30: visite du Historial de la Grande Guerre à Péronne
12h : pique-nique au musée
13h - 16h Circuit du souvenir: Beaumont Hamel / Parc terre-neuvien, le trou de mine de la Boisselle, le mémorial franco-britannique de Thiepval
fin de journée libre (jeux, promenades)
vendredi 7 juillet
9h00 départ pour Montbéliard
16h : arrivé au parking du Leader-Price

Mehr Informationen

Artikel im "Est Républicain" über den Schüleraustausch und die Feldpostbriefe, die im Rahmen eines Empfangs im Rathaus von Montbéliard von deutschen und französischen Schülerinnen und Schülern in Auszügen vorgetragen wurden:

Ennemis au front, amis dans l’écriture

Adolf Mann et Robert Fernier ne se sont jamais connus, mais ont combattu face à face dans la Somme en 1916. Leurs lettres écrites depuis les tranchées se ressemblent et rassemblent aujourd’hui des élèves de Montbéliard et Ludwigsburg.
 
Der ganze Artikel ist zu finden unter: http://www.estrepublicain.fr/edition-belfort-hericourt-montbeliard/2017/07/05/ennemis-au-front-amis-dans-l-ecriture.